Nochebuena, la flor que México le regaló a la Navidad

Nochebuena, la flor que México le regaló a la Navidad

El nombre original de la Nochebuena, en náhuatl, es cuetlaxochitl, que significa “flor que se marchita”
Redacción | UN1ÓN CDMX | 12/12/2019 06:00

La Nochebuena es considerada como la flor de la Navidad, un símbolo de las fiestas decembrinas.

Esta flor, de origen mexicano, es una de las plantas más vendidas en maceta en el mundo.

Laura Trejo Hernández, especialista del Instituto de Biología (IB) de la UNAM, campus Tlaxcala, explicó que México cuenta con variedades desarrolladas durante varias generaciones, de las cuales se han patentado 12.

Nochebuena en náhuatl

La investigadora del Laboratorio Regional de Biodiversidad y Cultivo de Tejidos Vegetales, del IB, detalló que el nombre original de la Nochebuena, en náhuatl, es cuetlaxochitl, que significa “flor que se marchita”.

En el mundo también se le conoce como poinsettia, flor de pascua, pastora, corona del inca, pascuero, estrella federal, flor de nadal, entre otros nombres.

Historia de la Nochebuena

Las referencias más antiguas de esta flors e encuentran en códices recopilados por fray Bernardino de Sahagún, en su obra “Historia general de las cosas de la Nueva España”.

Bernardino de Sahagún escribió que a la Flor de Nochebuena se le daban varios usos, sobre todo medicinales y ceremoniales. Por ejemplo, el látex de la flor incrementa la producción de leche materna, y es auxiliar para sanar infecciones cutáneas como la erisipela. “Esta aplicación no se ha investigado, por lo que se debe tener cuidado para evitar dermatitis”, aclaró.

Hay evidencias de que en la época prehispánica se usaba en las ceremonias y se otorgaba como trofeo; además, era cultivada en los jardines de los tlatoanis (gobernadores).

Tiempo después, se le relacionó con la celebración católica de la Navidad. “Probablemente los franciscanos, asentados en Taxco –hoy municipio de Guerrero–, retomaron el uso ceremonial prehispánico y lo introdujeron en la celebración de la Navidad en su afán evangelizador. De ahí que la ciudad de Taxco sea considerada punto central de la Nochebuena desde el punto de vista biocultural”, resaltó.

Para 1825, el gobierno de Estados Unidos designó a Joel R. Poinsset como primer enviado extraordinario y ministro ante México. El diplomático y naturalista convocó a colegas aficionados a hacer una colecta de organismos vegetales y animales, siguiendo la ruta de Alejandro von Humboldt. Datos no comprobados indican que en ese viaje encontraron las flores de Nochebuena en unas barrancas de Taxco y las enviaron a la Unión Americana.

Hasta el momento, Trejo Hernández no ha localizado fuentes que aseguren esa teoría, “pero sí documentos donde se asienta que Poinsset envió la colecta al Jardín de Bartram, en Filadelfia, la colección botánica más importante de la época. Hay cartas donde los Bartram comentan que recibieron cuatro cargamentos con esquejes (pequeños tallos en maceta), semillas y otros ejemplares”.

A finales de 1829, el Jardín hizo una exposición y presentó la poinssetia (llamada así en honor al diplomático), que no era otra que la Flor de Nochebuena. Así fue como EU cultivó y adoptó la planta en sus festividades.

Luego, llegó a Robert Buist, curador en el Real Jardín Botánico de Edimburgo, quien la cultivó en invernadero y la envió a su país de origen, y de ese modo la conocieron en Europa.

Nochebuena, ¿es flor de sol o sombra?

Crece de manera natural en bosques tropicales subcaducifolios, aunque se puede encontrar en selva húmeda y en bosques de galería como los de Guerrero y Morelos.

La mayoría de estas flores requieren sombra, porque el sol las seca; de ahí que Trejo Hernández considere que “un rasgo relacionado con su origen es el nombre náhuatl: ‘flor que se marchita’”.

Producción de Nochebuena en el mundo

En 2018, Europa produjo 110 millones de plantas; le siguió Estados Unidos, con 50 millones; y México, con 19 millones de plantas.

En nuestro país, según cifras de 2017, los principales productores fueron Michoacán, con 975 mil; Puebla, con 938 mil; Morelos, con 790 mil plantas; Jalisco, con 728 mil plantas; la Ciudad de México, con 593 mil; y el Estado de México, que cultivó 103 mil.

Europa, principal productor de Nochebuena

Hace cinco años un grupo de productores de Alemania y Holanda conformaron un consorcio que se ha convertido en el mayor productor de flores de Nochebuena. En China no se le asocia a los festejos, se le aprecia por su forma y color. En España, además de ser un elemento de las fiestas navideñas, es insignia de la amistad.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Cómo cuidar una nochebuena en maceta en invierno

Flor de Nochebuena: Cómo se le conoce en otros países

Significado de la Nochebuena en Navidad

Nochebuena, cómo se convirtió en la Flor de la Navidad

Nochebuena, la flor que apreciaba Netzahualcóyotl

Cada cuánto se riegan las nochebuenas

Día Nacional de la Nochebuena. Cómo surgió

10 datos curiosos de la Nochebuena

¿Qué significan las esferas navideñas?

 

Términos relacionados: